Давно уже хотела познакомить вас с этой синагогой. Побывала я там в рамках
семинара Миши Короля уже очень давно, но до фотографий у меня руки как
всегда не доходили. Самому туда можно прийти только во время молитвы и на
крышу подняться без экскурсии нельзя (а с неё-то как раз самый красивый вид).
Хурва находится в центре старого города Иерусалима. Впервые синагога
была построена в начале 18 века н.э., затем она была разрушена арабами,
восстановлена евреями, снова разрушена арабами и наконец снова
восстановлена и открыта для поситителей в 2010 году.



( Read more... )

Однажды между делом я сказала бабушке, что собираюсь сварить сама мыло.
Мне казалось, что это самое безобидное занятие, которое может придумать
16-летняя девочка, но бабушка у меня химик, и она знает, что такое щёлочь и
какой эффект она может дать в сочетании со мной, которая сыплет всё на глаз и
проливает всё на одежду. И поэтому бабушка сказала: "Замечательная идея! Я
думаю, что у нас получится." (или что-то вроде этого). Да, сварить мыло самой
мне было не суждено, но зато мне предоставилась возможность сварить мыло с
бабушкой.
О том, как его сварить мне рассказала одна наша давняя знакомая (о том,
сколько времени я пыталась её поймать, надо рассказывать отдельно), она же
дала мне все необходимые ингредиенты, включая щёлочь, за что ей огромное
спасибо.




( Read more... )

Долго-долго обдумывала я этот вопрос. И, так и не решив однозначно ничего, я всё-таки решила попробовать продавать то, что я делаю. Мне не хотелось брать за это деньги, не хотелось, потому что мне кажется, что в том, что я делаю, есть немножко меня. Не хотелось это продавать, хотелось дарить, дарить то, что я делаю, а вместе с этим тепло и радость. А продавать не хотелось.
Наверное, у меня это на каком-то очень-очень подсознательном уровне – надо быть мастером очень высокого класса, чтобы иметь право продавать.
Откуда у меня это и кто вообще может давать такое право? Я всё время находила какие-то недостатки в том, что я делаю. Вот оно – кривое, косое, с пузырьками. Нельзя такое продавать.
Сейчас я понимаю, что мне в какой-то момент придётся выбрать: либо делать то, что я люблю, и продавать это тем людям, которые это смогут оценить, и, параллельно с этим – повышать уровень квалификации. Либо мне, в конечном счёте, придётся пойти на какую-нибудь бессмысленную работу – перекладывать бумажки или что-то типа того. И тогда, если у меня останется немного времени на то, чтобы делать то, что я люблю, я смогу это просто дарить. Заниматься только тем, что я люблю и не получать за это денег, наверное, невозможно (для этого надо быть миллионером, а я пока не миллионер).
Поэтому давайте сделаем так: я буду вам дарить, то что вам понравится, за небольшое денежное вознаграждение с вашей стороны, чтобы я могла продолжать заниматься тем, что я люблю.
 
Так что вот мой первый "продажный" горшочек. Он очень тёплый и домашний.
 


60 шек

Хочу на море очень очень. Хочу на море надолго (хотя бы на три дня). Хочу встречать рассвет на море и провожать день, погружающийся в море. Хочу ночью на море, чтобы ничего не было видно, а только слышно. Хочу быть одна наедине с морем. Хочу рисовать, сидя на берегу и писать письма (как я писала в прошлом году). Еще хочу попутешествовать по разным местам, пока есть время и возможность (кто со мной?).

31/8/2011

( ещё )

 

"Я – на западе, а сердце – На востоке без остатка. Моя пища так безвкусна, И откуда быть ей сладкой, Коли я сдержать  не в силах Обещания святого, Коль Сион в руках Эдома, А на мне самом оковы? Всей Испании богатства Я бы бросил грудой хлама, И упал бы, и зарылся В пыль разрушенного Храма."(13)

לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב

אֵיךְ אֶטְעֲמָה אֵת אֲשֶׁר אֹכַל וְאֵיךְ יֶעֱרָב

אֵיכָה אֲשַׁלֵּם נְדָרַי וָאֱסָרַי, בְּעוֹד

צִיּוֹן בְּחֶבֶל אֱדוֹם וַאֲנִי בְּכֶבֶל עֲרָב

יֵקַל בְּעֵינַי עֲזֹב כָּל טוּב סְפָרַד, כְּמוֹ

יֵקַר בְּעֵינַי רְאוֹת עַפְרוֹת דְּבִיר נֶחֱרָב.

" Еврейская средневековая поэзия в Испании" пер. Владимира Лазариса, "Библиотека-Алия" Иерусалим 1981

"Я западу тело доверил, востоку оставил я сердце
И всё, что для сердца священно.
От близких отторгнутый роком, в разлуке очей не смыкая,
Терзаюсь я нощно и денно.
Господь разделил наши души,
Но если захочет всевышний,
Мы встречи дождёмся смиренно"(4)

" Арабская поэзия средних веков"
Изд-во "Художественная литература" Москва 1975